TCHINGGIZ KHAAN
MONGOLS |
AMBASSADE MONGOLE |
Tél: |
LA LITTÉRATURE CONTEMPORAINE DE MONGOLIELes changements politiques et économiques connus par la Mongolie depuis la chute du mur de Berlin auront provoqué de profonds bouleversements de la société mongole.
Comme tous les autres domaines, la Littérature, et surtout les thèmes abordés, ne pouvaient échapper à cette vague. Parmi les nombreux sujets, l'Histoire Contemporaine Mongole tient une place importante dans les éditions actuelles de notre pays.
Après avoir encensé la Révolution de 1921, la guerre 1939-1945 et ses héros, le Parti, ses bienfaits et ses grandeurs, le balancier de l'Histoire s'étant déplacé, la plume de nombreux écrivains a commencé à aborder cette période Révolutionnaire et post-révolutionnaire, non pour la glorifier, mais pour tenter de revenir à la justesse et à la réalité.
Les biographies, d'hommes du peuple ou de célébrités disparues dans les trappes de la Révolution, tiennent une place non négligeable au palmarès de l'édition.
Parmi les nombreux ouvrages remarquables, signalons l'ouvrage de D. Chinzorig 'La vie ne finira pas dans le ciel'. Chinzorig y retrace la vie de Demberel, pilote mongol fusillé par les communistes. Nous avons aussi beaucoup apprécié le roman de Tudev, 'Je te confesse, Révolution' racontant le destin de DugerJav, chanteur mongol apprécié en son temps sauf par les tribunaux révolutionnaires qui le condamnèrent à mort.
'On se verra dans une vie prochaine', écrit par Erdene nous plonge admirablement dans cette difficile période de grande répression. L'auteur nous fait décrit la société lamaiste détruite dans les années 1930-1940, la répression du peuple et, en parallèle, la vie des grands communistes.
Longtemps délaissés par les écrivains - celà aurait été mal venu - les grands hommes de l'Histoire Mongole ressurgissent des cartons de l'oubli. Le passé lointain refait surface et nombreuses sont les grandes fresques historiques se déroulant à l'époque de Gengis Khaan, de Khubilaï Khaan et de ces grands Khaans éclairés comme Ogodeï ou Mongke.
Qu'il écrive sur les gens du peuple ou sur un des grands de la société mongole, les écrivains contemporains portent toujours un grand intérêt à la personne humaine et tentent d'y décrypter les pensées intimes et les motivations profondes. Cette recherche se retrouve très bien dans l'oeuvre d'Erdene, écrivain mongol célèbre, qui, avec lyrisme et émotion, nous fait découvrir la pensée intime de Zanabazar dans l'ouvrage du même nom ou dans 'Les derniers jours du fils du Ciel'
Depuis la révolution Démocratique, tous les personnage de l'Histoire Mongole peuvent être librement étudiés et ne souffrent d'aucune censure.
Nous vous citerons à titre d'exemple 'La crête d'Altan Bogdo', biographie de Ja-lama Dambiijantsan .
Longtemps parfumé au soufre et, à l'époque, sentant la poudre du peloton d'exécution ou, au mieux, la prison pour l'écrivain, ce lama, célèbre pour sa cruauté et sa violence, a fait l'objet d'un roman biographique réalisée par D.Norov. Homme politique clairvoyant, lama Dambiinjantsan y est décrit comme un homme souffrant profondément pour l'avenir du peuple mongol.
Avec 'La Montagne d'Or', Garmaa nous plonge avec talent dans le milieu des orpailleurs mongols du début du XX° siècle. S'appuyant sur des faits historiques, il redonne vie à ces nomades qui, pour tenter de quitter cette misère ou les plongeaient les commerçants chinois, n'hésitent pas à se lancer dans l'orpaillage et les mines de métaux précieux. Tout en nous faisant vivre la vie de simples gens, Garmaa aborde les grands problèmes politiques de cette Mongolie encore sous domination chinoise.
Située au milieu du siècle dernier, le 'Chuchotement de la Terre' de Tsend-Ajush déroule ses péripéties depuis la guerre contre le Kuomintang jusqu'à la période post-révolutionnaire. Page après page, Tsend-Ajush esquisse le destin d'hommes plongés dans une époque critique qui, pour beaucoup d'entre eux, va les broyer inexorablement.
Clôturons cette page sur la littérature mongole contemporaine avec cette citation tirée du chuchotement de la terre:
