BANDES DESSINÉES SUR LA MONGOLIE

La Mongolie est à la mode, les parutions nombreuses...
Voici quelques livres concernant les mongols et la Mongolie que nous apprécions. N'y cherchez pas un classement spécifique, nous les intégrons sans aucun tri...

Tintin au Tibet en Mongol
Traduction: Alain Desjacques

Tintin au Tibet. Par cela rien de nouveau; nous connaissons tous l'Histoire...

Tintin, le sacré polyglotte, s'exprime aussi en Mongol pour aller sauver son ami Tchang...
Nous ne l'avions pas dans cette langue et devons cette idée à Alain Desjacques que nous remercierons au passage pour les Mongols de 7 à 77 ans et pour tous les mongolisants de la planète...

Connaissez-vous les noms de Tintin, Milou, Haddock, Tryphon Tournesol, les Dupont et l'abominable Rastapopoulos dans d'autres langues que le Français ?...
Eh bien, nous pouvons déja découvrir que le 'Migou' - notre fameux yéti - s'appelle 'Almas' en Mongol mais ne se fait malheureusement plus voir dans ce pays depuis bien longtemps...

Mon cher Alain, nous attendons les autres volumes de Tintin avec impatience mais souhaitons te poser une 'question rouge':

- Comment traduiras-tu 'Coke en Stock' ?...

Retour page ACCUEIL

TCHINGGIZ SOLIDAIRE - 3 cours Ladoucette - 05 000 GAP - France
Courriel: Tchinggiz   -   Téléphone: (33) 0492 53 7942 (de 9h à 19h)
Textes, cartes et photographies protégées par copyright.
Toute utilisation interdite sans autorisation signée des auteurs.